¿Escribir para SEO o escribir para personas? Haz ambas cosas (y hazlas bien)
Durante años se ha repetido un falso dilema en marketing digital:
“Si escribes para Google, no conectas con el lector”.
“Si escribes para personas, no posicionas”.
Y no. No tienes que elegir.
Un buen contenido SEO posiciona en buscadores, pero también atrapa, convence y convierte.
No es una batalla entre máquina y humanidad: es una colaboración estratégica.
¿Qué significa “escribir para SEO”?
Significa entender cómo funciona Google y qué necesita para posicionarte:
- Estructura jerárquica clara (títulos, encabezados, negritas).
- Uso inteligente de palabras clave y variaciones.
- Optimización on-page (URL, meta, alt, enlaces).
- Intención de búsqueda resuelta desde el primer párrafo.
Es un proceso técnico, pero no frío. Porque Google cada vez premia más lo que también agrada a los usuarios.
¿Qué significa “escribir para personas”?
Significa escribir pensando en quién va a leerte y qué necesita:
- Lenguaje claro, cercano, sin paja ni relleno.
- Argumentos que resuelvan dudas reales.
- Ejemplos, contexto, emoción y tono humano.
- Contenido que informa, entretiene o ayuda.
No escribes para robots. Escribes para personas que usan robots (Google) para encontrarte.
Entonces, ¿cómo se combinan ambas cosas?
Así:
- Empiezas por el SEO, pero sin obsesión
Define keyword, intención, estructura, títulos. Google necesita entender el texto. - Redactas pensando en personas
Olvida momentáneamente el SEO. Habla con tu cliente ideal. Escríbele a él. - Revisas y alineas
Ajustas donde haga falta: metatítulo, intertítulos, enlaces, llamadas a la acción, etc. Sin forzar. - Optimización editorial, no técnica
Un buen contenido SEO no se nota. Parece natural, pero está estratégicamente diseñado para posicionar.
Lo que pasa cuando solo escribes para SEO (y te olvidas del lector)
- Atraes tráfico, pero rebota.
- Los textos suenan mecánicos.
- No hay conexión, ni conversión.
- Google se da cuenta (sí, lo hace) y te baja.
Lo que pasa cuando solo escribes para personas (sin estructura ni foco)
- Escribes textos bonitos… que nadie encuentra.
- No aparecen en los resultados.
- No resuelven búsquedas claras.
- No ayudan a Google a entender el contenido.
Escribir para ambos es lo que posiciona y vende
Porque el SEO te da visibilidad, pero la conexión te da resultados.
En Hasta el Top redactamos contenidos que hacen las dos cosas:
atraer y convencer, posicionar y fidelizar, aparecer y destacar.
Preguntas frecuentes sobre escribir para SEO y para personas
¿Es posible escribir para SEO y al mismo tiempo para personas?
Sí. De hecho, es la combinación más efectiva. El SEO atrae tráfico y la escritura pensada para personas convierte y fideliza. No hay que elegir entre uno u otro.
¿Qué pasa si solo escribo para Google?
Tu contenido puede posicionar, pero si no conecta con el lector, el rebote aumentará y Google terminará bajando tu visibilidad. Posicionar sin convencer no sirve.
¿Y si solo escribo para personas sin pensar en el SEO?
Puedes tener textos brillantes, pero si no están estructurados ni optimizados, probablemente nadie los encuentre. Google necesita entender tu contenido.
¿Cómo logro ese equilibrio entre SEO y conexión humana?
Empieza con una estructura SEO clara (títulos, keywords, intención de búsqueda), redacta con naturalidad para tu audiencia y luego revisa para alinear ambos objetivos.
¿Por qué Google premia el contenido útil y bien escrito?
Porque su prioridad es la experiencia del usuario. Si tu contenido responde bien a la búsqueda y retiene al lector, eso se traduce en mejor posicionamiento.